Англо-русский словарь - backhanded
Связанные словари
Перевод с английского языка backhanded на русский
backhanded
adj.
1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе)
2) неискренний, двусмысленный - backhanded compliment
3) косой, с уклоном влево (о почерке)
4) обратный, противоположный обычному направлению
BACKHANDED compliment сомнительный комплимент
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) he cut down the running man with a powerful backhanded —- он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашь 2. с наклоном влево (о почерке) 3. двусмысленный, сомнительный backhanded compliment —- сомнительный комплимент 4. косвенный backhanded reminder —- косвенное напоминание, намек 5. неловкий, неуклюжий (особ. в работе); небрежный 6. свернутый, скрученный в обратную сторону (о веревке) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
adj. 1 (of a blow etc.) delivered with the back of the hand, or in a direction opposite to the usual one. 2 indirect; ambiguous (a backhanded compliment). 3 = BACKHAND adj. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
adjective Date: 1800 1. indirect, devious; especially sarcastic a ~ compliment 2. using or made with a backhand • ~ly adverb ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
also back-handed 1. A backhanded compliment is a remark which seems to be an insult but could also be understood as a compliment. A backhanded compliment is also a remark which seems to be a compliment but could also be understood as an insult. Saying she’s improved comes over as a backhanded compliment. ADJ: ADJ n 2. If you say that someone is doing something in a backhanded way, they are doing it indirectly. In a backhanded way, I think a lot of my energy and strength comes from my campaigning. ADJ: ADJ n c darkgreen]disapproval ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~ adj 1 a backhanded remark or compliment1 (1) seems to express praise or admiration but in fact means the opposite (`Brave' can be a backhanded way of saying `crazy'.) 2 a backhanded shot etc is made with a backhand ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15507 | |
2 | 3054 | |
3 | 2142 | |
4 | 2016 | |
5 | 1914 | |
6 | 1797 | |
7 | 1609 | |
8 | 1539 | |
9 | 1473 | |
10 | 1400 | |
11 | 1378 | |
12 | 1328 | |
13 | 1290 | |
14 | 1232 | |
15 | 1231 | |
16 | 1148 | |
17 | 1134 | |
18 | 958 | |
19 | 956 | |
20 | 923 |